🔍 Search: MASA DEPAN

• 앞일 Nomina
  • 1 앞으로 닥쳐올 일.
    1 MASA DEPAN: pekerjaan atau peristiwa yang akan terjadi di masa depan
• 내일 (來日) ☆☆☆ Nomina
  • 1 오늘의 다음 날.
    1 BESOK: hari berikutnya setelah hari ini
  • 2 앞으로 올 날.
    2 MASA DEPAN: hari yang akan datang, masa depan
• 미래 (未來) ☆☆☆ Nomina
  • 1 앞으로 올 때.
    1 MASA DEPAN: hari yang nanti akan datang
  • 2 문법에서, 말하는 순간이나 어떤 기준이 되는 때보다 나중에 일어난 사건이나 행동, 상태를 나타내는 것.
    2 MASA DEPAN: keterangan waktu yang menunjukkan tindakan atau kondisi nanti dibandingkan dengan waktu berbicara atau waktu yang menjadi standar
• 전도 (前途) Nomina
  • 1 앞으로 나아갈 길.
    1 JALAN DEPAN: jalan yang akan ditapaki ke dapan
  • 2 앞으로의 가능성이나 전망.
    2 MASA DEPAN: kemungkinan atau harapan, prospek masa depan
• 앞날 ☆☆ Nomina
  • 1 앞으로 살아갈 미래의 날. 또는 그 길.
    1 HARI DEPAN, MASA DEPAN: hari yang akan datang, masa yang akan datang
• 명운 (命運) Nomina
  • 1 이미 정해져 있어 사람의 힘으로 어쩔 수 없는 일이나 처지.
    1 TAKDIR: kondisi atau keadaan yang tidak bisa ditolak lagi dengan kekuatan manusia karena sudah ditentukan atau ditetapkan
  • 2 앞으로의 생사나 존망에 관한 처지.
    2 NASIB, MASA DEPAN: kondisi yang terkait dengan hidup dan mati di masa depan
• 비전 (vision) ☆ Nomina
  • 1 앞으로 내다보이는 전망이나 계획.
    1 VISI, MASA DEPAN, PROSPEK: prospek atau rencana yang ditetapkan dengan mendasarkan pada kepentingan masa depan
• 존망 (存亡) Nomina
  • 1 그대로 계속되는 것과 망하여 없어지는 것. 또는 살아남는 것과 죽는 것.
    1 HIDUP DAN MATI, MASA DEPAN: sesuatu yang terus berlanjut seperti itu atau hancur dan menghilang, atau sesuatu yang hidup atau yang mati
• 장래성 (將來性) ☆ Nomina
  • 1 앞으로 성공하거나 크게 잘될 수 있는 가능성.
    1 MASA DEPAN, PROSPEK, HARAPAN: kemungkinan untuk berhasil atau berjalan dengan baik di masa depan
• 앞길 ☆☆ Nomina
  • 1 건물이나 마을의 앞에 있는 길.
    1 JALAN DEPAN: jalan yang ada di depan rumah atau perkampungan
  • 2 앞으로 가야 할 길.
    2 MASA DEPAN: jalan yang harus dilalui ke depan
  • 3 앞으로 살아갈 길. 또는 그 나날.
    3 HARI-HARI: jalan yang harus ditempuh nantinya, atau hari-hari
• 뒷날 Nomina
  • 1 시간이 지나고 앞으로 올 날.
    1 MASA DEPAN, HARI ESOK: hari yang akan datang setelah waktu berganti
  • 2 다음 날.
    2 KEESOKANNYA: hari berikutnya
• 미래형 (未來形) Nomina
  • 1 미래에 나타날 형태.
    1 BENTUK MASA DEPAN: bentuk sesuatu yang digunakan di masa depan
  • 2 문법에서, 미래 시제를 나타내는 단어나 표현의 형태.
    2 BENTUK AKAN DATANG: rumus bahasa yang menunjukkan waktu di masa depan dalam tata bahasa
• 차기 (次期) Nomina
  • 1 다음 시기.
    1 PERIODE YANG AKAN DATANG, MASA DEPAN: periode berikutnya
• 진로 (進路) ☆☆ Nomina
  • 1 앞으로 나아갈 길.
    1 JALAN KELUAR: jalan menuju ke depan
  • 2 장래의 삶의 방향.
    2 MASA DEPAN, MASA MENDATANG: arah kehidupan di masa depan
• 훗날 (後 날) ☆ Nomina
  • 1 시간이 지나고 앞으로 올 날.
    1 MASA DEPAN, MASA MENDATANG, HARI DEPAN: hari yang akan datang setelah waktu berlalu
• 후세 (後世) Nomina
  • 1 다음에 오는 세상. 또는 다음 세대의 사람들.
    1 GENERASI BERIKUT, DUNIA MASA DEPAN: dunia yang akan datang, atau orang-orang di generasi berikutnya
  • 2 불교에서, 죽은 뒤에 다시 태어나 산다고 하는 세상.
    2 AKHIRAT: dunia yang dipercayai sebagai tempat dilahirkan kembali setelah mati dalam agama Buddha
• 장래 (將來) ☆☆ Nomina
  • 1 다가올 앞날.
    1 MASA DEPAN, MASA YANG AKAN DATANG: hari depan yang akan datang
  • 2 앞으로의 가능성이나 전망.
    2 CITA-CITA: kemungkinan atau harapan di masa depan
• 유망하다 (有望 하다) Adjektiva
  • 1 앞으로 잘될 것 같은 희망이나 가능성이 있다.
    1 BERHARAPAN CERAH, MENJANJIKAN, BERMASA DEPAN BAIK: memiliki harapan atau potensial yang sepertinya akan baik nantinya
• 뒷길 Nomina
  • 1 건물이나 마을의 뒤에 있는 길.
    1 JALAN BELAKANG: jalan yang ada di belakang bangunan atau kampung
  • 2 앞날을 향하여 나아가는 과정.
    2 MASA DEPAN, JALAN KE DEPAN: proses perbaikan menuju masa depan
  • 3 떳떳하지 못하고 비정상적인 수단이나 방법.
    3 JALAN BELAKANG: alat atau cara yang tidak terpuji dan normal
• 미래상 (未來像) Nomina
  • 1 그렇게 되면 좋겠다고 여겨지는 미래의 모습.
    1 KONDISI MASA DEPAN, BENTUK MASA DEPAN, KEADAAN MASA DEPAN: keadaan, kondisi di masa depan yang dianggap baik jika menjadi kenyataan

• 타임캡슐 (time capsule) Nomina
  • 1. 후세에 전하기 위하여 그 시대를 대표하는 기록이나 물건을 담아서 묻어 두는 용기.
    1. KAPSUL WAKTU: wadah yang dipendam atau dikubur, yang berisi dokumen atau benda yang mewakili suatu masa untuk melihat masa tersebut dari masa depan
• 밝히다 ☆☆ Verba
  • 1. 불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다.
    1. MENERANGI, MENYINARI: menyinari tempat yang gelap dengan sesuatu seperti api, lampu, dsb
  • 2. 불을 붙이거나 전등 등을 켜다.
    2. MENYALAKAN, MENGHIDUPKAN, MEMASANG: menyalakan api, atau menghidupkan lampu
  • 3. 자지 않고 밤을 보내다.
    3. BEGADANG: tidak tidur dan melewati malam dengan mata terbuka atau begadang
  • 4. 무엇을 드러내 놓고 지나치게 좋아하다.
    4. ASYIK, TERGILA-GILA: memperlihatkan dan menyukai sesuatu dengan berlebihan
  • 5. 어떤 사실이나 가치, 옳고 그름 등을 알아내다.
    5. MEMBUKTIKAN: mencari tahu fakta atau kebenaran sesuatu
  • 6. 모르거나 알려지지 않은 사실을 다른 사람이나 세상에 알리다.
    6. MEMBERITAHUKAN, MENGUMUMKAN, MENGINFORMASIKAN, MENJELASKAN: memberitahukan sesuatu yang belum diketahui atau belum dikenal kepada orang lain atau kepada dunia
  • 7. 미래에 희망을 주다.
    7. MENERANGI, MENYINARI: memberikan harapan di masa depan
• 앞일 Nomina
  • 1. 앞으로 닥쳐올 일.
    1. MASA DEPAN: pekerjaan atau peristiwa yang akan terjadi di masa depan
• 광명 (光明) Nomina
  • 1. 밝고 환함.
    1. PENCERAHAN, KETERANGAN: hal mengenai suatu yang cerah, terang, dan bercahaya
  • 2. (비유적으로) 밝은 미래나 희망.
    2. MASA DEPAN CERAH, MASA DEPAN TERANG, MASA DEPAN CEMERLANG: (bahasa kiasan) masa depan atau harapan yang cerah
  • 3. 불교에서, 부처나 보살의 몸에서 나는 빛.
    3. AURA, CAHAYA SUCI, CAHAYA TERANG: cahaya yang muncul dari tubuh Buddha atau Bodhisattva dalam agama atau ajaran Buddha
• 주례사 (主禮辭) Nomina
  • 1. 주례가 결혼식에서 신랑과 신부의 앞날을 축복하며 하는 말.
    1. KHOTBAH, BERKAT: kata dari pemimpin dalam upacara pernikahan untuk memberkati masa depan pasangan suami istri
• 비전 (vision) ☆ Nomina
  • 1. 앞으로 내다보이는 전망이나 계획.
    1. VISI, MASA DEPAN, PROSPEK: prospek atau rencana yang ditetapkan dengan mendasarkan pada kepentingan masa depan
• 내다보이다 Verba
  • 1. 안에서 밖이 보이다.
    1. TAMPAK DARI DALAM, TERLIHAT DARI DALAM: yang di luar tampak dari dalam
  • 2. 먼 데가 보이다.
    2. TAMPAK DARI JAUH, TAMPAK DI KEJAUHAN: tempat jauh terlihat
  • 3. 신체의 일부나 속마음 등이 겉으로 드러나 보이다.
    3. TAMPAK, TELIHAT, MENYEMBUL: bagian tubuh, perasaan yang paling dalam, dsb muncul ke permukaan dan terlihat
  • 4. 앞으로 일어날 일이 미리 헤아려지다.
    4. TAMPAK JELAS, TERLIHAT: masa depan dapat diperhitungkan atau dapat ditebak
• 내려가다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 위에서 아래로 가다.
    1. TURUN: pergi dari atas ke bawah
  • 2. 도심이나 중심지에서 지방으로 가다.
    2. PERGI, PERGI KELUAR: pergi dari pusat kota atau daerah pusat ke daerah
  • 3. 북쪽에서 남쪽으로 가다.
    3. PERGI, TURUN: pergi dari utara ke selatan
  • 4. 수준이나 등급을 위에서 아래로 옮기다.
    4. MENURUNKAN: memindahkan kriteria atau urutan dari atas ke bawah
  • 5. 뒷날로 전하여 이어지다.
    5. DITURUNKAN, DITERUSKAN, DIWARISKAN: disampaikan dan diteruskan ke masa depan
  • 6. 먹은 음식이 소화되다.
    6. DICERNA, TERCERNA: makanan yang dimakan dicerna
  • 7. 값이나 통계 수치, 온도, 물가 등이 낮아지다.
    7. TURUN: nilai atau angka statistik, suhu, harga barang, dsb menjadi rendah
  • 8. 음의 높이가 낮아지다.
    8. TURUN: ketinggian nada menjadi rendah
  • 9. 어떤 장소를 높은 곳에서 낮은 쪽으로 옮겨 가다.
    9. MENURUNI: pergi berpindah dari tempat yang tinggi ke tempat yang rendah
  • 10. 어떤 물체를 높은 곳에서 낮은 곳으로 옮겨 가다.
    10. MENURUNKAN: pergi menurunkan sebuah benda dari tempat yang tinggi ke tempat yang rendah
• 기우 (杞憂) Nomina
  • 1. 미래의 일에 대해 불필요한 걱정을 함. 또는 그 걱정.
    1. KEKHAWATIRAN YANG TIDAK PERLU, KEKHAWATIRAN YANG BERLEBIHAN: hal mengkhawatirkan yang tidak perlu untuk sesuatu di masa depan, atau kekhawatiran yang demikian
• 예견 (豫見) ☆ Nomina
  • 1. 앞으로 일어날 일을 미리 알거나 짐작함.
    1. RAMALAN: hal mengetahui atau menebak sesuatu atau peristiwa yang akan terjadi di masa depan
• 예견되다 (豫見 되다) Verba
  • 1. 앞으로 일어날 일이 미리 짐작되다.
    1. DIRAMALKAN, DIPREDISIKAN, DITEBAK: sesuatu atau peristiwa yang akan terjadi di masa depan diketahui atau ditebak terlebih dahulu
• 예상하다 (豫想 하다) Verba
  • 1. 앞으로 있을 일이나 상황을 짐작하다.
    1. MEMPERKIRAKAN, MENEBAK: membayangkan, mengira-ngira suatu hal atau kondisi di masa depan
• 뒷길 Nomina
  • 1. 건물이나 마을의 뒤에 있는 길.
    1. JALAN BELAKANG: jalan yang ada di belakang bangunan atau kampung
  • 2. 앞날을 향하여 나아가는 과정.
    2. MASA DEPAN, JALAN KE DEPAN: proses perbaikan menuju masa depan
  • 3. 떳떳하지 못하고 비정상적인 수단이나 방법.
    3. JALAN BELAKANG: alat atau cara yang tidak terpuji dan normal
• 등불 (燈 불) Nomina
  • 1. 어두운 데를 밝히려고 등에 켠 불.
    1. PELITA, DIAN: api yang dinyalakan atau dihidupkan di lampion untuk menerangi bagian tertentu yang gelap
  • 2. 등잔에 켠 불.
    2. LENTERA: api yang dihidupkan di lentera untuk menerangi tempat gelap
  • 3. (비유적으로) 앞날에 희망을 주는 존재.
    3. LENTERA, HARAPAN: (bahasa kiasan) keberadaan yang memberikan harapan di masa depan
• -을래 Akhiran
  • 1. (두루낮춤으로) 앞으로 어떤 일을 하려고 하는 자신의 의사를 나타내거나 그 일에 대하여 듣는 사람의 의사를 물어봄을 나타내는 종결 어미.
    1. MAU, INGIN, AKAN: (dengan bentuk rendah) kata penutup final yang menyatakan maksud diri sendiri untuk melakukan suatu pekerjaan ke masa depan atau menanyakan maksud pendengar tentang pekerjaan tersebut
• 무작정 (無酌定) ☆ Adverbia
  • 1. 앞으로의 일에 대해 미리 생각하거나 정한 것이 없이.
    1. DENGAN TANPA RENCANA, DENGAN TANPA PIKIR MASAK-MASAK, DENGAN TANPA PIKIR PANJANG: dengan tanpa memikirkan atau menentukan lebih dahulu mengenai hal di masa depan
• 광명하다 (光明 하다) Adjektiva
  • 1. 밝고 환하다.
    1. TERANG, CEMERLANG, CERAH: terang dan cerah
  • 2. (비유적으로) 미래가 밝거나 희망적이다.
    2. BERHARAPAN, CERAH, TERANG, CEMERLANG: (bahasa kiasan) masa depan cerah atau penuh harapan
• 명당 (明堂) ☆ Nomina
  • 1. 풍수지리에서, 자손에게 장차 좋은 일이 많이 생기게 된다는 좋은 집이나 무덤의 자리.
    1. TEMPAT BAIK, LOKASI BAIK: lokasi baik sebuah rumah atau kuburan dalam fengsui Korea yang dapat mendatangkan hal-hal yang baik bagi keturunan di masa depan
  • 2. 어떤 일을 하기에 아주 좋은 자리.
    2. TEMPAT BAIK: tempat yang sangat baik untuk melakukan sebuah pekerjaan
• -었- Akhiran
  • 1. 사건이 과거에 일어났음을 나타내는 어미.
    1. SUDAH, PASTI, YAKIN: akhiran kalimat yang menyatakan peristiwa terjadi di masa lampau
  • 2. 어떤 사건이 과거에 완료되었거나 그 사건의 결과가 현재까지 지속되는 상황을 나타내는 어미.
    2. SUDAH, PASTI, YAKIN: akhiran kalimat yang menyatakan sebuah peristiwa sudah selesai di masa lampau atau menyatakan keadaan di mana hasil peristiwa tersebut terus berlangsung hingga sekarang
  • 3. 미래의 일을 그럴 것이라고 단정하여 말할 때 쓰는 어미.
    3. SUDAH, PASTI, YAKIN: akhiran kalimat yang digunakan saat menyimpulkan bahwa peristiwa di masa depan akan terjadi demikian
• 눈앞 ☆☆ Nomina
  • 1. 눈에 바로 보이는 곳.
    1. DI DEPAN MATA, DI HADAPAN: tempat yang langsung terlihat oleh mata
  • 2. 가까운 미래.
    2. WAKTU DEKAT: masa depan yang dekat